The rule I have when choosing films is the excitement factor, I need to feel excited about the story and whatever message the film has - only then do I sign on the dotted line.
Filmmaking is a creative process so there is a lot of collaboration that happens on set between an actor and director, but at the end of the day, we're there to actualize the director's vision and things happen organically.