Lermontov died at age twenty-eight and wrote more than have you and I put together. Talent is recognizable not only by quality, but also by the quantity it yields.
When you describe the miserable and unfortunate, and want to make the reader feel pity, try to be somewhat colder - that seems to give a kind of background to another's grief, against which it stands out more clearly. Whereas in your story the characters cry and you sigh. Yes, be more cold. ... The more objective you are, the stronger will be the impression you make.
Useless pursuits and conversations always about the same things absorb the better part of one's time, the better part of one's strength, and in the end there is left a life grovelling and curtailed, worthless and trivial, and there is no escaping or getting away from it—just as though one were in a madhouse or prison.
In a century or two, or in a millennium, people will live in a new way, a happier way. We won"t be there to see it - but it"s why we live, why we work. It"s why we suffer. We"re creating it. That"s the purpose of our existence. The only happiness we can know is to work toward that goal.
We are accustomed to live in hopes of good weather, a good harvest, a nice love-affair, hopes of becoming rich or getting the office of chief of police, but I've never noticed anyone hoping to get wiser. We say to ourselves: it'll be better under a new tsar, and in two hundred years it'll still be better, and nobody tries to make this good time come tomorrow. On the whole, life gets more and more complex every day and moves on its own sweet will, and people get more and more stupid, and get isolated from life in ever-increasing numbers.
But at the same time, in reality, what a difference there is between the world today, and what it used to be! And with the passage of more time, some two or three hundred years, say, people will look back at our own times with horror, or with sneering laughter, because all of our present day life will appear so clumsy, and burdensome, extraordinarily inept and strange. Yes, certainly, what a life it will be then, what a life!
It is not only the prisoners who grow coarse and hardened from corporal punishment, but those as well who perpetrate the act or are present to witness it.
Tsars and slaves, the intelligent and the obtuse, publicans and pharisees all have an identical legal and moral right to honor the memory of the deceased as they see fit, without regard for anyone else's opinion and without the fear of hindering one another.