Nothing is so unpredictable as a throw of the dice, and yet every man who plays often will at some time or other make a Venus-cast: now and then he indeed will make it twice and even thrice in succession. Are we going to be so feebleminded then as to aver that such a thing happened by the personal intervention of Venus rather than by pure luck?
Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum. (Nothing is more unpredictable than the mob, nothing more obscure than public opinion, nothing more deceptive than the whole political system.)
There is nothing which wings its flight so swiftly as calumny, nothing is uttered with more ease; nothing is listened to with more readiness, nothing disbursed more widely.
For just as some women are said to be handsome though without adornment, so this subtle manner of speech, though lacking in artificial graces, delights us.