Factors in the art of warfare are: First, calculations; second, quantities; third, logistics; fourth, the balance of power; and fifth, the possibility of victory is based on the balance of power.
If words of command are not clear and distinct, if orders are not thoroughly understood, the general is to blame. But if his orders are clear, and the soldiers nevertheless disobey, then it is the fault of their officers.
There are only five notes in the musical scale, but their variations are so many that they cannot all be heard. There are only five basic colors, but their variations are so many that they cannot all be seen. There are only five basic flavors, but their variations are so many that they cannot all be tasted. There are only two kinds of charge in battle, the unorthodox surprise attack and the orthodox direct attack, but variations of the unorthodox and the orthodox are endless. The unorthodox and the orthodox give rise to each other, like a beginningless circle-who could exhaust them?
In executing an Artful Strategy: When ten times greater, surround them; When five times greater, attack them; When two times greater, scatter them. If the opponent is ready to challenge: When fewer in number, be ready to evade them; When unequal to the match, be ready to avoid them. Even when the smaller opponents have a strong position, the larger opponent will capture them.
In all history, there is no instance of a country having benefited from prolonged warfare. Only one who knows the disastrous effects of a long war can realize the supreme importance of rapidity in bringing it to a close.
To plan secretly, to move surreptitiously, to foil the enemy's intentions and balk his schemes, so that at last the day may be won without shedding a drop of blood.
The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand.
Those who are victorious plan effectively and change decisively. They are like a great river that maintains its course but adjusts its flow...they have form but are formless. They are skilled in both planning and adapting and need not fear the result of a thousand battles: for they win in advance, defeating those that have already lost.
He who wishes to fight must first count the cost. When you engage in actual fighting, if victory is long in coming, then men's weapons will grow dull and their ardor will be dampened. If you lay siege to a town, you will exhaust your strength.
These are the six ways of courting defeat - neglect to estimate the enemy's strength; want of authority; defective training; unjustifiable anger; nonobservance of discipline; failure to use picked men.
Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision; concealing courage under a show of timidity presupposes a fund of latent energy; masking strength with weakness is to be effected by tactical dispositions.