When abroad, behaveto everyone as if interviewing an honored guest; in directing the people, act as if you were assisting at a great sacrafice; DO NOT DO TO OTHERS AS YOU WOULD NOT LIKE DONE TO YOURSELF: so there will be no murmuring against you in the country, and none in the family; your public life will arouse no ill-will nor your private life any resentment.
Some are born with knowledge, some derive it from study, and some acquire it only after a painful realization of their ignorance. But the knowledge being possessed, it comes to the same thing. Some study with a natural ease, some from a desire for advantages, and some by strenuous effort. But the achievement being made, it comes to the same thing.
First and foremost, be faithful to your superiors, keep all promises, refuse the friendship of all who are not like you; and if you have made a mistake, do not be afraid of admitting the fact and amending your ways.
At 15 I set my heart on learning; At 30 I firmly took my stand; At 40 I had no delusions; At 50 I knew the Mandate of Heaven; At 60 my ear was attuned; At 70 I followed my heart's desire without overstepping the boundaries of right.
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their States were rightly governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
Let a ruler base his government upon virtuous principles, and he will be like the pole-star, which remains steadfast in its place, while all the host of stars turn towards it