I try to turn a written thing, when I'm in trouble with it, into a spoken thing: I start imagining what I would say to someone if I were trying to tell the story or make the argument.
The grinding power of the plain words of the Gospel story is like the power of mill-stones, and those who can read them simply enough will feel as if rocks had been rolled upon them.