The soul is something which contains the body. The body doesn't contain the soul. The soul, if we put it into modern language, is the entire complex of relationships in whose context this organism exists.
Melody has a certain way that it projects back to you. It triggers certain nerves in your body and certain instincts that normally wouldn't be triggered by a normal voice.