If a man suffers ill, let it be without shame; for this is the only profit when we are dead. You will never say a good word about deeds that are evil and disgraceful.
I warn the marauder dragging plunder, chaotic, rich beyond all rights: he'll strike his sails, harried at long last, stunned when the squalls of torment break his spars to bits.
I pray the gods will give me some relief and end this weary job. One long full year I've been lying here, on this rooftop, the palace of the sons of Atreus, resting on my arms, just like a dog. I've come to know the night sky, every star, the powers we see glittering in the sky, bringing winter and summer to us all, as the constellations rise and sink.