It is like a woman indeed
To take rapture before the fact is shown for true.
They believe too easily, are too quick to shift
From ground to ground; and swift indeed
The rumor voiced by a woman dies again.
[Hermes addresses Prometheus :] To you, the clever and crafty, bitter beyond all bitterness, who has sinned against the gods in bestowing honors upon creatures of a day--to you, thief of fire, I speak.
I warn the marauder dragging plunder, chaotic, rich beyond all rights: he'll strike his sails, harried at long last, stunned when the squalls of torment break his spars to bits.
My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.