How many really great writers are there who are totally non-political? You can hear the French Revolution in the poetry of [Percy Bysshe] Shelly and [John] Wordsworth; you can sense the vast inequalities of Tsarist Russia in [Anton] Chekhov and [Lev] Tolstoy.
Unless you count the political backdrop, which in any case is a familiar one to many international readers, I don't think there's anything that I would call essentially Brazilian in João Gilberto Noll work. In that regard, it translates very well to a cosmopolitan audience.
In 1917 European history, in the old sense, came to an end. World history began. It was the year of Lenin and Woodrow Wilson, both of whom repudiated the traditional standards of political behaviour. Both preached Utopia, Heaven on Earth. It was the moment of birth for our contemporary world.
Economic distress, political pressure, and social obloquy already drive us from our homes and from our graves. The Jews are already constantly shifting from place to place.