The state or political community, which is the highest of all, and which embraces all the rest, aims at good in a greater degree than any other, and at the highest good.
They - Young People have exalted notions, because they have not been humbled by life or learned its necessary limitations; moreover, their hopeful disposition makes them think themselves equal to great things - and that means having exalted notions. They would always rather do noble deeds than useful ones: Their lives are regulated more by moral feeling than by reasoning - all their mistakes are in the direction of doing things excessively and vehemently. They overdo everything - they love too much, hate too much, and the same with everything else.
These two rational faculties may be designated the Scientific Faculty and the Calculative Faculty respectively; since calculation is the same as deliberation, and deliberation is never exercised about things that are invariable, so that the Calculative Faculty is a separate part of the rational half of the soul.
It must not be supposed that happiness will demand many or great possessions; for self-sufficiency does not depend on excessive abundance, nor does moral conduct, and it is possible to perform noble deeds even without being ruler of land and sea: one can do virtuous acts with quite moderate resources. This may be clearly observed in experience: private citizens do not seem to be less but more given to doing virtuous actions than princes and potentates. It is sufficient then if moderate resources are forthcoming; for a life of virtuous activity will be essentially a happy life.
Concerning the generation of animals akin to them, as hornets and wasps, the facts in all cases are similar to a certain extent, but are devoid of the extraordinary features which characterize bees; this we should expect, for they have nothing divine about them as the bees have.
Most persons think that a state in order to be happy ought to be large; but even if they are right, they have no idea of what is a large and what a small state.... To the size of states there is a limit, as there is to other things, plants, animals, implements; for none of these retain their natural power when they are too large or too small, but they either wholly lose their nature, or are spoiled.
Every wicked man is in ignorance as to what he ought to do, and from what to abstain, and it is because of error such as this that men become unjust and, in a word, wicked.
Women who are with child should be careful of themselves; they should take exercise and have a nourishing diet. The first of these prescriptions the legislator will easily carry into effect by requiring that they should take a walk daily to some temple, where they can worship the gods who preside over birth. Their minds, however, unlike their bodies, they ought to keep quiet, for the offspring derive their natures from their mothers as plants do from earth.
So we must lay it down that the association which is a state exists not for the purpose of living together but for the sake of noble actions. Those who contribute most to this kind of association are for that very reason entitled to a larger share in the state than those who, though they may be equal or even superior in free birth and in family, are inferior in the virtue that belongs to a citizen. Similarly they are entitled to a larger share than those who are superior in riches but inferior in virtue.