In poverty and other misfortunes of life, true friends are a sure refuge. The young they keep out of mischief; to the old they are a comfort and aid in their weakness, and those in the prime of life they incite to noble deeds.
A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious. On the other hand, they do less easily move against him, believing that he has the gods on his side.
In a race, the quickest runner can never overtake the slowest, since the pursuer must first reach the point whence the pursued started, so that the slower must always hold a lead.
It is clear that there is some difference between ends: some ends are energeia [energy], while others are products which are additional to the energeia.
I call that law universal, which is conformable merely to dictates of nature; for there does exist naturally an universal sense of right and wrong, which, in a certain degree, all intuitively divine, even should no intercourse with each other, nor any compact have existed.
Excellence, then, is a state concerned with choice, lying in a mean, relative to us, this being determined by reason and in the way in which the man of practical wisdom would determine it.
All men, or most men, wish what is noble but choose what is profitable; and while it is noble to render a service not with an eye to receiving one in return, it is profitable to receive one. One ought therefore, if one can, to return the equivalent of services received, and to do so willingly; for one ought not to make a man one's friend if one is unwilling to return his favors.
Since the whole city has one end, it is manifest that education should be one and the same for all, and that it should be public, and not private - not as at present, when every one looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should be the same for all. Neither must we suppose that any one of the citizens belongs to himself, for they all belong to the state, and are each of them a part of the state, and the care of each part is inseparable from the care of the whole.
Men pay most attention to what is their own: they care less for what is common; or, at any rate, they care for it only to the extent to which each is individually concerned.