It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower -- and this is the burthen of the curse of Babel.
To avoid causing terror to living beings, let the disciple refrain from eating meat... the food of the wise is that which is consumed by the sadhus [holymen]; it does not consist of meat... There may be some foolish people in the future who will say that I permitted meat-eating and that I partook of meat myself, but... meat-eating I have not permitted to anyone, I do not permit, I will not permit meat-eating in any form, in any manner and in any place; it is unconditionally prohibited for all.
The wise men understood that this natural world is only an image and a copy of paradise. The existence of this world is simply a guarantee that there exists a world that is perfect. God created the world so that, through its visible objects, men could understand his spiritual teachings and the marvels of his wisdom.
The fool sees naught but folly; and the madman only madness. Yesterday I asked a foolish man to count the fools among us. He laughed and said, "This is too hard a thing to do, and it will take too long. Were it not better to count only the wise?"
The man of system is apt to be very wise in his own conceit. In the great chess board of human society, every single piece has a principle of motion of its own altogether different from that which the legislature might choose to impress upon it
All our thoughts and concepts are called up by sense-experiences and have a meaning only in reference to these sense-experiences. On the other hand, however, they are products of the spontaneous activity of our minds; they are thus in no wise logical consequences of the contents of these sense-experiences. If, therefore, we wish to grasp the essence of a complex of abstract notions we must for the one part investigate the mutual relationships between the concepts and the assertions made about them; for the other, we must investigate how they are related to the experiences.
I have myself a poetical enthusiasm for pigs, and the paradise of my fancy is one where pigs have wings. But it is only men, especially wise men, who discuss whether pigs can fly; we have no particular proof that pigs ever discuss it.
Be wise as thou art cruel, do not press My tongue-tied patience with too much disdain: Lest sorrow lend me words and words express, The manner of my pity-wanting pain.
When, however, one reads of a witch being ducked, of a woman possessed by devils, of a wise woman selling herbs, or even a very remarkable man who had a mother, then I think we are on the track of a lost novelist, a suppressed poet. . . indeed, I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman.