Romeo is the most misunderstood character in literature, I think. He's hardcore to play because he's displaying the characteristics of Hamlet at the beginning, and, well, then everything else happens.
Usually, there's a story I've told that leads up to why I'm singing the song. The whole concept of the show was about being authentic and connecting with these songs. The best way to do that was in a room with an audience and for people to listen to that.
For example, Americans seem reluctant to take on Shakespeare because you don't think you're very good at it - which is rubbish. You're missing out here.
I had to be a grown-up when I should have been a little boy, and now that I'm a grown-up my little-boyness has exploded out of me. I've lived my life backwards.
I think American actors are much more intimidated by Shakespeare. I actually want to do this Shakespeare play in New York, but I think it's interesting that there's this gaping hole in the repertoire in the American theater, which is Shakespeare. It's hardly ever done, compared to how often it's done in other companies, not just Britain. Someone from the Roundabout Theater Company - I said, "You never do Shakespeare." And he said, "Yes, we're not very good at it." And I thought, "What a terrible thing to say.".
Actors aren't stupid, mostly, and if there's a sensibility and an aesthetic that a director's going for, if you're aware of that too, you can do things to help that.
If you are a cabaret artist and you are mostly singing other people's songs, you're asking them to rethink a song, listen to it in a different way. The most impact you can have while asking them to re-listen to a song is if it's a song they know very well.
I actually find in America, there's a slight snobbery about actors who go back and forth between big heavy dramas and popcorn fare. That always intrigues me, because that doesn't exist in the same way in Britain. And I imagine it would be worse. In terms of the sort of class, and the sort of snobby, slightly on the back-foot thing Britain has. But it's much more prevalent in America. I'm really intrigued by it. I don't know why that is. But I'm aiming to break down those barriers by being in a Shakespeare film and a Smurfs film within six months of each other.
If the president of the country is not actually saying something, allowing equality to happen, how could you expect to counsel kids not to bully other kids? If they're not seeing that their society sees gay people as equals, how could you tell them what they're doing is wrong? With all this stuff going on, with the "Don't ask, don't tell" and things like that, we are second-class citizens, definitely. It just seems to me that it's hypocritical for us as a culture to say, "Bullying is a terrible thing," when really, they are just reflecting what the society is doing.
I come more to Scotland than I ever used to, so I feel more connected to it, more part of the zeitgeist. You know when you realize you have a choice and I'm choosing my homeland. It's funny: when you get older these things creep up to you.