A prince must be prudent enough to know how to escape the bad reputation of those vices that would lose the state for him, and must protect himself from those that will not lose it for him, if this is possible; but if he cannot, he need not concern himself unduly if he ignores these less serious vices.
Any man who tries to be good all the time is bound to come to ruin among the great number who are not good. Hence a prince who wants to keep his authority must learn how not to be good, and use that knowledge, or refrain from using it, as necessity requires.
Because there are three classes of intellects: one which comprehends by itself; another which appreciates what others comprehend; and a third which neither comprehends by itself nor by the showing of others; the first is the most excellent, the second is good, the third is useless.
It makes him contemptible to be considered fickle, frivolous, effeminate, mean-spirited, irresolute, from all of which a prince should guard himself as from a rock; and he should endeavour to show in his actions greatness, courage, gravity, and fortitude; and in his private dealings with his subjects let him show that his judgments are irrevocable, and maintain himself in such reputation that no one can hope either to deceive him or to get round him.
When fortune wishes to bring mighty events to a successful conclusion, she selects some man of spirit and ability who knows how to seize the opportunity she offers.
A prince... must learn from the fox and the lion... One must be a fox in order to recognize traps, and a lion to frighten off wolves. Those who act simply as lions are stupid. So it follows that a prudent ruler cannot, and must not, honour his word when it places him at a disadvantage and when the reasons for which he made his promise no longer exist.
Knowing how to fight made men more bold, because no one fears doing what it seems to him he has learned to do. Therefore, the ancients wanted their citizens to be trained in every warlike action.
If the present be compared with the remote past, it is easily seen that in all cities and in all peoples there are the same desires and the same passions as there always were.
If the chief party, whether it be the people, or the army, or the nobility, which you think most useful and of most consequence to you for the conservation of your dignity, be corrupt, you must follow their humor and indulge them, and in that case honesty and virtue are pernicious.
We must bear in mind, then, that there is nothing more difficult and dangerous, or more doubtful of success, than an attempt to introduce a new order of things in any state. For the innovator has for enemies all those who derived advantages from the old order of things, whilst those who expect to be benefited by the new institutions will be but lukewarm defenders.
A prince being thus obliged to know well how to act as a beast must imitate the fox and the lion, for the lion cannot protect himself from snares, and the fox cannot defend himself from wolves.