It makes him contemptible to be considered fickle, frivolous, effeminate, mean-spirited, irresolute, from all of which a prince should guard himself as from a rock; and he should endeavour to show in his actions greatness, courage, gravity, and fortitude; and in his private dealings with his subjects let him show that his judgments are irrevocable, and maintain himself in such reputation that no one can hope either to deceive him or to get round him.
The prince who relies upon their words, without having otherwise provided for his security, is ruined; for friendships that are won by awards, and not by greatness and nobility of soul, although deserved, yet are not real, and cannot be depended upon in time of adversity.
Hence it happened that all the armed prophets conquered, all the unarmed perished.
[It., Di qui nacque che tutti li profeti armati vincero, e li disarmati rovinarono.]
All who contribute to the overthrow of religion, or to the ruin of kingdoms and commonwealths, all who are foes to letters and to the arts which confer honour and benefit on the human race (among whom I reckon the impious, the cruel, the ignorant, the indolent, the base and the worthless), are held in infamy and detestation.
The reason is that nature has so created men that they are able to desire everything but are not able to attain everything: so that the desire being always greater than the acquisition, there results discontent with the possession and little satisfaction to themselves from it. From this arises the changes in their fortunes; for as men desire, some to have more, some in fear of losing their acquisition, there ensues enmity and war, from which results the ruin of that province and the elevation of another.
How laudable it is for a prince to keep good faith and live with integrity, and not with astuteness, every one knows. Still the experience of our times shows those princes to have done great things who have had little regard for good faith, and have been able by astuteness to confuse men's brains, and who have ultimately overcome those who have made loyalty their foundation.
By the delusions of seeming good the people are often misled to desire their own ruin; and they are frequently influenced by great hopes and brave promises.
A prudent man should always follow in the path trodden by great men and imitate those who are most excellent, so that if he does not attain to their greatness, at any rate he will get some tinge of it.
In the same manner, having been reduced by disorder, and sunk to their utmost state of depression, unable to descend lower, they, of necessity, reascend; and thus from good they gradually decline to evil, and from evil again return to good. The reason is, that valor produces peace; peace, repose; repose, disorder; disorder, ruin; so from disorder order springs; from order virtue, and from this, glory and good fortune.
For a long time I have not said what I believed, nor do I ever believe what I say, and if indeed sometimes I do happen to tell the truth, I hide it among so many lies that it is hard to find.
I believe that it is possible for one to praise, without concern, any man after he is dead since every reason and supervision for adulation is lacking.
Nevertheless, he must be cautious in believing and acting, and must not inspire fear of his own accord, and must proceed in a temperate manner with prudence and humanity, so that too much confidence does not render him incautious, and too much diffidence does not render him intolerant. From this arises the question whether it is better to be loved more than feared, or feared more than loved.
I don't doubt that every prince would like to be both; but since it is hard to accomodate these qualities, if you have to make a choice, to be feared is much safer than to be loved. For it is a good general rule about men, that they are ungrateful, fickle, liars, and deceivers, fearful of danger and greedy for gain....[love] is a link of obligation which men, because they are rotten, will break anything they think doing so serves their advantage; but fear involves dread of punishment, from which they can never escape.
A prince is also respected when he is a true friend and a true enemy; that is, when he declares himself on the side of one prince against another without any reservation.
God and nature have thrown all human fortunes into the midst of mankind; and they are thus attainable rather by rapine than by industry, by wicked actions rather than by good. Hence it is that men feed upon each other, and those who cannot defend themselves must be worried.