Joy, grief, desire or fear, whate'er the name The passion bears, its influence is the same; Where things exceed your hope or fall below, You stare, look blank, grow numb from top to toe.
What will this boaster produce worthy of this mouthing? The mountains are in labor; a ridiculous mouse will be born.
[Lat., Quid dignum tanto feret hic promissor hiatu?
Parturiunt montes; nascetur ridiculus mus.]
The just man having a firm grasp of his intentions, neither the heated passions of his fellow men ordaining something awful, nor a tyrant staring him in the face, will shake in his convictions.
He, that holds fast the golden mean,
And lives contentedly between
The little and the great,
Feels not the wants that pinch the poor,
Nor plagues that haunt the rich man's door,
Imbitt'ring all his state.
Think of the wonders uncorked by wine! It opens secrets, gives heart to our hopes, pushes the cowardly into battle, lifts the load from anxious minds, and evokes talents. Thanks to the bottle's prompting no one is lost for words, no one who's cramped by poverty fails to find release.
The more a man denies himself, the more he shall receive from heaven. Naked, I seek the camp of those who covet nothing.
[Lat., Quanto quisque sibi plura negaverit,
A dis plura feret. Nil cupientium
Nudus castra peto.]
Let hopes and sorrows, fears and angers be, And think each day that dawns the last you'll see; For so the hour that greets you unforeseen Will bring with it enjoyment twice as keen.
I hate the uncultivated crowd and keep them at a distance. Favour me by your tongues (keep silence).
[Lat., Odi profanum vulgus et arceo.
Favete linguis.]