We are all compelled to take the same road; from the urn of death, shaken for all, sooner or later the lot must come forth.
[Lat., Omnes eodem cogimur; omnium
Versatur urna serius, ocius
Sors exitura.]
Receive, dear friend, the truths I teach,
So shalt thou live beyond the reach
Of adverse Fortune's pow'r;
Not always tempt the distant deep,
Nor always timorously creep
Along the treach'rous shore.
Cease to inquire what the future has in store, and to take as a gift whatever the day brings forth.
[Lat., Quid sit futurum cras, fuge quaerere: et
Quem Fors dierum cunque dabit, lucro
Appone.]
Remember you must die whether you sit about moping all day long or whether on feast days you stretch out in a green field, happy with a bottle of Falernian from your innermost cellar.
Virtue, opening heaven to those who do not deserve to die, makes her course by paths untried.
[Lat., Virtus, recludens immeritis mori
Coelum, negata tentat iter via.]
Had the crow only fed without cawing she would have had more to eat, and much less of strife and envy to contend with. [To noise abroad our success is to invite envy and competition.]
To have a great man for an intimate friend seems pleasant to those who have never tried it; those who have, fear it.
[Lat., Dulcis inexpertis cultura potentis amici;
Expertus metuit.]