There is nothing more difficult than tactical maneuvering. The difficult consists in turning the devious into the direct, and misfortune into gain. Thus, to take a long and circuitous route after enticing the enemy out of the way, and though starting after him to contrive to reach the goal before him, shows knowledge of the artifice of deviation.
When the leader is morally weak and his discipline not strict, when his instructions and guidance are not enlightened, when there are no consistent rules, neighboring rulers will take advantage of this.
Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness. Thereby you can be the director of the opponent's fate.
If your enemy is secure at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, evade him. If your opponent is tempermental, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant. If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them. If sovereign and subject are in accord, put division between them. Attack him where he is unprepared, appear where you are not expected.
The enemy's spies who have come to spy on us must be sought out, tempted with bribes, led away and comfortably housed. Thus they will become double agents and available for our service. It is through the information brought by the double agent that we are able to acquire and employ local and inward spies. It is owing to his information, again, that we can cause the doomed spy to carry false tidings to the enemy.
You can ensure the success of your attacks if you only attack places that are undefended. You can ensure the safety of your defense if you only hold positions that cannot be attacked. Therefore, that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skillful in defense whose opponent does not know what to attack.