When all the other animals, downcast looked upon the earth, he [Prometheus] gave a face raised on high to man, and commanded him to see the sky and raise his high eyes to the stars.
This letter gives me a tongue; and were I not allowed to write, I should be dumb.
[Lat., Praebet mihi littera linguam:
Et, si non liceat scribere, mutus ero.]
We beg one hour of death, that neither she
With widow's tears may live to bury me,
Nor weeping I, with wither'd arms, may bear
My breathless Baucis to the sepulchre.
As God is propitiated by the blood of a hundred bulls, so also is he by the smallest offering of incense.
[Lat., Sed tamen ut fuso taurorum sanguine centum,
Sic capitur minimo thuris honore deux.]