The psychic being and the mental being, Manomaya Purusha, are not the same. The psychic being is behind the mind, it is what the Westerners call the soul. It takes interest in the movements of the mind and the vital only when there is a harmony between these movements and the truth above. The knowledge of the psychic being is deeper.
The cure of the part should not be attempted without treatment of the whole. No attempt should be made to cure the body without the soul. Let no one persuade you to cure the head until he has first given you his soul to be cured, for this is the great error of our day, that physicians first separate the soul from the body.
The sum total of all the cells in an organism is one person; so each soul is like one cell and the sum of them is God, and beyond that is the Absolute.
We must see that consciousness is neither an isolated soul nor the mere function of a single nervous system, but of that totality of interrelated stars and galaxies which makes a nervous system possible.
It's like this, I think: the excellence of a good body doesn't make the soul good, but the other way around: the excellence of a good soul makes the body as good as it can be.
All soul is immortal. For that which is always in movement is immortal; that which moves something else, and is moved by something else, in ceasing from movement ceases from living. So only that which moves itself, because it does not abandon itself, never stops moving. But it is also source and first principle of movement for the other things which move.
There is no health in those who are displeased by an element in Your creation, just as there was none in me when I was displeased by many things You had made. Because my soul didn't dare to say that my God displeased me, it refused to attribute to You whatever was displeasing.