The orators and the despots have the least power in their cities ... since they do nothing that they wish to do, practically speaking, though they do whatever they think to be best.
And all knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom; wherefore make this your first and last and constant and all-absorbing aim, to exceed, if possible, not only us but all your ancestors in virtue; and know that to excel you in virtue only brings us shame, but that to be excelled by you is a source of happiness to us.
In those days it was possible for a Greek to flee from an over-abundant reality as though it were but the tricky scheming off the imagination-and to flee, not like Plato into the land of eternal ideas, into the workshop off the world-creator, feasting one's eyes on the unblemished unbreakable archetypes, but into the rigor mortis off the coldest emptiest concept off all, the concept of being.
It was Plato, according to Sosigenes, who set this as a problem for those concerned with these things, through what suppositions of uniform and ordered movements the appearances concerning the movements of the wandering heavenly bodies could be preserved.
In politics we presume that everyone who knows how to get votes knows how to administer a city or a state. When we are ill... we do not ask for the handsomest physician, or the most eloquent one.
The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring. Paintings of Moreau are paintings of ideas. The deepest poetry of Shelley, the words of Hamlet bring our mind into contact with the eternal wisdom; Plato's world of ideas. All the rest is the speculation of schoolboys for schoolboys.
And we shall most likely be defeated, and you will most likely be victors in the contest, if you learn so to order your lives as not to abuse or waste the reputation of your ancestors, knowing that to a man who has any self-respect, nothing is more dishonourable than to be honoured, not for his own sake, but on account of the reputation of his ancestors.
Society is an illusion to the young citizen. It lies before him in rigid repose, with certain names, men, and institutions, rootedlike oak-trees to the centre, round which all arrange themselves the best they can. But the old statesman knows that society is fluid; there are no such roots and centres; but any particle may suddenly become the centre of the movement, and compel the system to gyrate round it, as every man of strong will, like Pisistratus, or Cromwell, does for a time, and every man of truth, like Plato, or Paul, does forever.
Remember our words, then, and whatever is your aim let virtue be the condition of the attainment of your aim, and know that without this all possessions and pursuits are dishonourable and evil.