Those who intend on becoming great should love neither themselves or their own things, but only what is just, whether it happens to be done by themselves or others.
And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm in them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.
That makes me think, my friend, as I have often done before, how natural it is that those who have spent a long time in the study of philosophy appear ridiculous when they enter the courts of law as speakers. Those who have knocked about in courts and the like from their youth up seem to me, when compared with those who have been brought up in philosophy and similar pursuits, to be as slaves in breeding compared with freemen.
Until philosophers are kings, or the kings and princes of this world have the spirit and power of philosophy, and political greatness and wisdom meet in one, and those commoner natures who pursue either to the exclusion of the other are compelled to stand aside, cities will never have rest from their evils - no, nor the human race, as I believe - and then only will this our State have a possibility of life and behold the light of day.
Too much attention to health is a hindrance to learning, to invention, and to studies of any kind, for we are always feeling suspicious shootings and swimmings in our heads, and we are prone to blame studies from them.