But who can describe the overweening pride of men? Or women mad with passion, reckless in their hearts, soulmates to every kind of ruin that befalls us? Wild passion, unrestrained, boundless, that overcomes the women, perverts the yoke of wedlock for beasts and men alike.
No one can count the terrors that the earth spawns, catastrophic, gruesome, and the vast arms of the sea swarm with brute monsters bent on harm, and everywhere between the sky and ground lights bloom by day in flares and sudden bolts; and birds and beasts alike can tell of the whirlwind's whirling wrath.
You'll see all other mortal sinners, the ones who flout the honor owed to gods or guests, or loving parents--you'll see them get the justice they deserve. For Hades holds men mightily to a strict accounting down below the earth; he sees all things, inscribes them within the book of his remembering.
[Hermes addresses Prometheus :] To you, the clever and crafty, bitter beyond all bitterness, who has sinned against the gods in bestowing honors upon creatures of a day--to you, thief of fire, I speak.
A man dies not for the many wounds that pierce his breast, unless it be that life's end keep pace with death, nor by sitting on his hearth at home doth he the more escape his appointed doom.