The thing with film and theater is that you always know the story so you can play certain cues in each scene with the knowledge that you know where the story's going to end and how it's going to go. But on television nobody knows what's going to happen, even the writers.
When you're on TV, you come into people's homes. In theater and film, they go to you - to the temple of the cinema or theater. And it's very different.
For example, Americans seem reluctant to take on Shakespeare because you don't think you're very good at it - which is rubbish. You're missing out here.
I come more to Scotland than I ever used to, so I feel more connected to it, more part of the zeitgeist. You know when you realize you have a choice and I'm choosing my homeland. It's funny: when you get older these things creep up to you.
I had to be a grown-up when I should have been a little boy, and now that I'm a grown-up my little-boyness has exploded out of me. I've lived my life backwards.
I think American actors are much more intimidated by Shakespeare. I actually want to do this Shakespeare play in New York, but I think it's interesting that there's this gaping hole in the repertoire in the American theater, which is Shakespeare. It's hardly ever done, compared to how often it's done in other companies, not just Britain. Someone from the Roundabout Theater Company - I said, "You never do Shakespeare." And he said, "Yes, we're not very good at it." And I thought, "What a terrible thing to say.".
If you are a cabaret artist and you are mostly singing other people's songs, you're asking them to rethink a song, listen to it in a different way. The most impact you can have while asking them to re-listen to a song is if it's a song they know very well.
Actors aren't stupid, mostly, and if there's a sensibility and an aesthetic that a director's going for, if you're aware of that too, you can do things to help that.
My feeling about work is it's much more about the experience of doing it than the end product. Sometimes things that are really great and make lots of money are miserable to make, and vice versa.