If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, - "voulue", Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -"favoriser", Fr.) his self-control.
For it is not possible to join serpentine wisdom with columbine innocence, except men know exactly all the conditions of the serpent: his baseness and going upon his belly, his volubility and lubricity, his envy and sting, and the rest; that is, all forms and natures of evil: for without this, virtue lieth open and unfenced.
Always regard every man as an end in himself, and never use him merely as a means to your ends [i.e., respect that each person has a life and purpose that is their own; do not treat people as objects to be exploited].
and now you live dispersed on ribbon roads, And no man knows or cares who is his neighbor Unless his neighbor makes too much disturbance, But all dash to and fro in motor cars, Familiar with the roads and settled nowhere.
Every rational creature has all nature for his dowry and estate. It is his, if he will. He may divest himself of it; he may creepinto a corner, and abdicate his kingdom, as most men do, but he is entitled to the world by his constitution.