New opinions often appear first as jokes and fancies, then as blasphemies and treason, then as questions open to discussion, and finally as established truths.
Unless you count the political backdrop, which in any case is a familiar one to many international readers, I don't think there's anything that I would call essentially Brazilian in João Gilberto Noll work. In that regard, it translates very well to a cosmopolitan audience.
The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.
Revolution: Political movement which gets many people´s hopes up, let´s even more people down, makes almost everybody uncomfortable, and a few, extraordinarily rich. It is widely held in high regard.
How many really great writers are there who are totally non-political? You can hear the French Revolution in the poetry of [Percy Bysshe] Shelly and [John] Wordsworth; you can sense the vast inequalities of Tsarist Russia in [Anton] Chekhov and [Lev] Tolstoy.
The greatest embarrassment of my political career has been that active duties seem to deprive me of time for careful investigation. I seem almost obliged to form conclusions from impressions instead of from study.... I wish that I had more knowledge, more thorough acquaintance, with the matters involved.