The hunter follows things which flee from him; he leaves them when they are taken; and ever seeks for that which is beyond what he has found.
[Lat., Venator sequitur fugientia; capta relinquit;
Semper et inventis ulteriora petit.]
While strength and years permit, endure labor; soon bent old age will come with silent foot.
[Lat., Dum vires annique sinunt, tolerate labores.
Jam veniet tacito curva senecta pede.]
Beneath the sun's rays our shadow is our comrade;
When clouds obscure the sun our shadow flees.
So Fortune's smiles the fickle crowd pursues,
But swift is gone whenever she veils her face.