The hunter follows things which flee from him; he leaves them when they are taken; and ever seeks for that which is beyond what he has found.
[Lat., Venator sequitur fugientia; capta relinquit;
Semper et inventis ulteriora petit.]
From high Meonia's rocky shores I came, Of poor decsent, Acoetes is my name, My sire was measly born: no oxen ploughed, His fruitful fields, nor in his pastures lowed, His whole estate within the waters lay' With lines and hooks he caught the finny prey; His art was all his livelehood, which he Thus with his dying lips bequeathed to me: In streams, my boy, and rivers take thy chance; There swims', said he, Thy whole inheritance.
The dove, O hawk, that has once been wounded by thy talons, is frightened by the least movement of a wing.
[Lat., Terretur minimo pennae stridore columba
Unguibus, accipiter, saucia facta tuis.]