Beneath the sun's rays our shadow is our comrade;
When clouds obscure the sun our shadow flees.
So Fortune's smiles the fickle crowd pursues,
But swift is gone whenever she veils her face.
Ants do no bend their ways to empty barns, so no friend will visit the place of departed wealth.
[Lat., Horrea formicae tendunt ad inania nunquam
Nullus ad amissas ibit amicus opes.]
This letter gives me a tongue; and were I not allowed to write, I should be dumb.
[Lat., Praebet mihi littera linguam:
Et, si non liceat scribere, mutus ero.]
The dove, O hawk, that has once been wounded by thy talons, is frightened by the least movement of a wing.
[Lat., Terretur minimo pennae stridore columba
Unguibus, accipiter, saucia facta tuis.]
Face troubles from their birth, for 'tis too late to cure
When long delay has given the evil strength.
Haste then; postpone not to the coming hour: tomorrow
He'll be less ready who's not ready now.