Why is it that all those who have become eminent in philosophy, politics, poetry, or the arts are clearly of an atrabilious temperament and some of them to such an extent as to be affected by diseases caused by black bile?
If we state the function of man to be a certain kind of life, and this to be an activity or actions of the soul implying a rational principle, and the function of a good man to be the good and noble performance of these, and if any action is well performed when it is performed in accordance with the appropriate excellence human good turns out to be activity of the soul in accordance with virtue, and if there are more than one virtue, in accordance with the best and most complete.
It is clearly better that property should be private, but the use of it common; and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
Greatness of spirit is to bear finely both good fourtune and bad, honor and disgrace, and not to think highly of luxury or attention or power or victories in contests, and to possess a certain depth and magnitude of spirit.
The first essential responsibility of the state is control of the market-place: there must be some official charged with the duty of seeing that honest dealing and good order prevail. For one of the well-nigh essential activities of all states is the buying and selling of goods to meet their mutual basic needs; this is the quickest way to self-sufficiency, which seems to be what moves men to combine under a single constitution.
For even they who compose treatises of medicine or natural philosophy in verse are denominated Poets: yet Homer and Empedocles have nothing in common except their metre; the former, therefore, justly merits the name of the Poet; while the other should rather be called a Physiologist than a Poet.
Men become builders by building and lyreplayers by playing the lyre; so too we become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave acts.
If then, as we say, good craftsmen look to the mean as they work, and if virtue, like nature, is more accurate and better than any form of art, it will follow that virtue has the quality of hitting the mean. I refer to moral virtue [not intellectual], for this is concerned with emotions and actions, in which one can have excess or deficiency or a due mean.
One would have thought that it was even more necessary to limit population than property; and that the limit should be fixed by calculating the chances of mortality in the children, and of sterility in married persons. The neglect of this subject, which in existing states is so common, is a never-failing cause of poverty among the citizens; and poverty is the parent of revolution and crime.