Of ill-temper there are three kinds: irascibility, bitterness, sullenness. It belongs to the ill-tempered man to be unable to bear either small slights or defeats but to be given to retaliation and revenge, and easily moved to anger by any chance deed or word. Ill-temper is accompanied by excitability of character, instability, bitter speech, and liability to take offence at trifles and to feel these feelings quickly and on slight occasions.
As the pleasures of the body are the ones which we most often meet with, and as all men are capable of these, these have usurped the family title; and some men think these are the only pleasures that exist, because they are the only ones which they know.
Men become builders by building and lyreplayers by playing the lyre; so too we become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave acts.
Most men appear to think that the art of despotic government is statesmanship, and what men affirm to be unjust and inexpedient in their own case they are not ashamed of practicing towards others; they demand just rule for themselves, but where other men are concerned they care nothing about it. Such behavior is irrational; unless the one party is, and the other is not, born to serve, in which case men have a right to command, not indeed all their fellows, but only those who are intended to be subjects; just as we ought not to hunt mankind, whether for food or sacrifice . .
I call that law universal, which is conformable merely to dictates of nature; for there does exist naturally an universal sense of right and wrong, which, in a certain degree, all intuitively divine, even should no intercourse with each other, nor any compact have existed.
Governments which have a regard to the common interest are constituted in accordance with strict principles of justice, and are therefore true forms; but those which regard only the interest of the rulers are all defective and perverted forms, for they are despotic, whereas a state is a community of freemen.
The error of Socrates must be attributed to the false notion of unity from which he starts. Unity there should be, both of the family and of the state, but in some respects only. For there is a point at which a state may attain such a degree of unity as to be no longer a state, or at which, without actually ceasing to exist, it will become an inferior state, like harmony passing into unison, or rhythm which has been reduced to a single foot. The state, as I was saying, is a plurality which should be united and made into a community by education
But the virtues we get by first exercising them, as also happens in the case of the arts as well. For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them, e.g. men become builders by building and lyre players by playing the lyre; so too we become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave acts.
For nature by the same cause, provided it remain in the same condition, always produces the same effect, so that either coming-to-be or passing-away will always result.