Great is the issue at stake, greater than appears, whether a man is to be good or bad. And what will any one be profited if, under the influence of money or power, he neglect justice and virtue?
For though a man should be a complete unbeliever in the being of gods; if he also has a native uprightness of temper, such persons will detest evil in men; their repugnance to wrong disinclines them to commit wrongful acts; they shun the unrighteous and are drawn to the upright.
Those who intend on becoming great should love neither themselves or their own things, but only what is just, whether it happens to be done by themselves or others.
For not by art does the poet sing, but by power divine. Had he learned by rules of art, he would have known how to speak not of one theme only, but of all; and therefore God takes away the minds of poets, and uses them as his ministers, as he also uses diviners and holy prophets, in order that we who hear them may know them to be speaking not of themselves who utter these priceless words in a state of unconsciousness, but that God himself is the speaker, and that through them he is conversing with us.
Herein is the evil of ignorance, that he who is neither good nor wise is nevertheless satisfied with himself: he had no desire for that of which he feels no want.
If a man says that it is right to give every one his due, and therefore thinks within his own mind that injury is due from a just man to his enemies but kindness to his friends, he was not wise who said so, for he spoke not the truth, for in no case has it appeared to be just to injure any one.
Those who are not schooled and practised in truth [who are not honest and upright men] can never manage aright the government, nor yet can those who spend their lives as closet philosophers; because the former have no high purpose to guide their actions, while the latter keep aloof from public life.