Come now: Do we really think that the gods are everywhere called by the same names by which they are addressed by us? But the gods have as many names as there are languages among humans. For it is not with the gods as with you: you are Velleius wherever you go, but Vulcan is not Vulcan in Italy and in Africa and in Spain.
We should never so entirely avoid danger as to appear irresolute and cowardly; but, at the same time, we should avoid unnecessarily exposing ourselves to danger, than which nothing can be more foolish.
It is a crime to put a Roman citizen in chains, it is an enormity to flog one, sheer murder to slay one: what, then, shall I say of crucifixion? It is impossible to find the word for such an abomination.
For no phase of life, whether public or private, whether in business or in the home, whether one is working on what concerns oneself alone or dealing with another, can be without its moral duty; on the discharge of such duties depends all that is morally right, and on their neglect all that is morally wrong in life.
For out of such an ungoverned populace one is usually chosen as a leader, someone bold and unscrupulous who curries favor with the people by giving them other men's property. To such a man the protection of public office is given, and continually renewed. He emerges as a tyrant over the very people who raised him to power.