O you proud Christians, wretched souls and small,/ Who by the dim lights of your twisted minds/ Believe you prosper even as you fall,/ Can you not see that we are worms, each one/ Born to become the angelic butterfly/ That flies defenseless to the Judgement Throne?
Thy soul is by vile fear assailed, which oft so overcasts a man, that he recoils from noblest resolution, like a beast at some false semblance in the twilight gloom.
As the geometer intently seeks to square the circle, but he cannot reach, through thought on thought, the principle he needs, so I searched that strange sight.
There are souls beneath that water. Fixed in slimethey speak their piece, end it, and start again:'Sullen were we in the air made sweet by the Sun;in the glory of his shining our hearts poureda bitter smoke. Sullen were we begun;sullen we lie forever in this ditch.'This litany they gargle in their throatsas if they sand, but lacked the words and pitch.
...ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.