To course across more kindly waters now my talent's little vessel lifts her sails, leaving behind herself a sea so cruel; and what I sing will be that second kingdom, in which the human soul is cleansed of sin, becoming worthy of ascent to Heaven.
The mind which is created quick to love, is responsive to everything that is pleasing, soon as by pleasure it is awakened into activity. Your apprehensive faculty draws an impression from a real object, and unfolds it within you, so that it makes the mind turn thereto. And if, being turned, it inclines towards it, that inclination is love; that is nature, which through pleasure is bound anew within you.
I found myself within a forest dark, for the straightfoward pathway had been lost. Ah me! How hard a thing is to say, what was this forest savage, rough, and stern, which in the very thought renews the fear. So bitter is it, death is little more.
O you, who in some pretty boat, Eager to listen, have been following Behind my ship, that singing sails along Turn back to look again upon your own shores; Tempt not the deep, lest unawares, In losing me, you yourselves might be lost. The sea I sail has never yet been passed; Minerva breathes, and pilots me Apollo, And Muses nine point out to me the Bears. You other few who have neck uplifted Betimes to the bread of angels upon Which one lives and does not grow sated, Well may you launch your vessel Upon the deep sea.