With My Dog-Eyes by Hilda Hilst got more exposure and reached far more readers than I ever expected. Even my editor at Melville House, who championed the project form the outset, told me she was surprised by the response. After this, editors began asking my opinion about which Latin American writers ought to be translated. I realized I had some cultural capital to spend, and I wanted to use it to introduce another author who might be considered a risk by conventional publishers. Michael Noll was at the top of my list.
The world is a Bridge, pass over it, but build no houses upon it. He who hopes for a day, may hope for eternity; but the World endures but an hour. Spend it in prayer for the rest is unseen.
When I beat Sonny Liston, I shocked the world. When I joined the Muslims, I shocked the world. When I beat George Forman, I shocked the world. I am from the House of Shock
Written things are not for speech; their form is literary; they are stiff, inflexible, and will not lend themselves to happy and effective delivery with the tongue-where their purpose is to merely entertain, not instruct; they have to be limbered up, broken up, colloquialized and turned into common forms of premeditated talk-otherwise they will bore the house and not entertain it.
And so, lastly, does the very name of "Catholic", which, not without reason, amid so many heresies, the Church has thus retained; so that, though all heretics wish to be called Catholics, yet when a stranger asks where the Catholic Church meets, no heretic will venture to point to his own chapel or house.
For splendor, there must somewhere be rigid economy. That the head of the house may go brave, the members must be plainly clad, and the town must save that the State may spend.