I, too, am indignant when the worthy Homer nods; yet in a long work it is allowable for sleep to creep over the writer.
[Lat., Et idem
Indignor quandoque bonus dormitat Homerus;
Verum opere longo fas est obrepere somnum.]
We are all compelled to take the same road; from the urn of death, shaken for all, sooner or later the lot must come forth.
[Lat., Omnes eodem cogimur; omnium
Versatur urna serius, ocius
Sors exitura.]
The common people are but ill judges of a man's merits; they are slaves to fame, and their eyes are dazzled with the pomp of titles and large retinue. No wonder, then, that they bestow their honors on those who least deserve them.
There is a proper measure in all things, certain limits beyond which and short of which right is not to be found. Who so cultivates the golden mean avoids the poverty of a hovel and the envy of a palace.