The body loaded by the excess of yesterday, depresses the mind also, and fixes to the ground this particle of divine breath.
[Lat., Quin corpus onustum
Hesternis vitiis, animum quoque praegravat una
Atque affigit humo divinae particulam aurae.]
I will perform the function of a whetstone, which is about to restore sharpness to iron, though itself unable to cut.
[Lat., Fungar vice cotis, acutum
Reddere quae ferrum valet, exsors ipsi secandi.]