The aim of the poet is to inform or delight, or to combine together, in what he says, both pleasure and applicability to life. In instructing, be brief in what you say in order that your readers may grasp it quickly and retain it faithfully. Superfluous words simply spill out when the mind is already full. Fiction invented in order to please should remain close to reality.
Who then is free? The one who wisely is lord of themselves, who neither poverty, death or captivity terrify, who is strong to resist his appetites and shun honors, and is complete in themselves smooth and round like a globe
I praise her (Fortune) while she lasts; if she shakes her quick wings, I resign what she has given, and take refuge in my own virtue, and seek honest undowered Poverty.
Physicians attend to the business of physicians, and workmen handle the tools of workmen.
[Lat., Quod medicorum est
Promittunt medici, tractant fabrilia fabri.]
Cease to inquire what the future has in store, and to take as a gift whatever the day brings forth.
[Lat., Quid sit futurum cras, fuge quaerere: et
Quem Fors dierum cunque dabit, lucro
Appone.]