Seest thou how pale the sated guest rises from supper, where the appetite is puzzled with varieties? The body, too, burdened with I yesterday's excess, weighs down the soul, and fixes to the earth this particle of the divine essence.
It is time for thee to be gone, lest the age more decent in its wantonness should laugh at thee and drive thee of the stage.
[Lat., Tempus abire tibi est, ne . . .
Rideat et pulset lasciva decentius aetas.]
Cease to inquire what the future has in store, and to take as a gift whatever the day brings forth.
[Lat., Quid sit futurum cras, fuge quaerere: et
Quem Fors dierum cunque dabit, lucro
Appone.]
The man who is tenacious of purpose in a rightful cause is not shaken from his firm resolve by the frenzy of his fellow citizens clamoring for what is wrong, or by the tyrant's threatening countenance.