Cease to inquire what the future has in store, and to take as a gift whatever the day brings forth.
[Lat., Quid sit futurum cras, fuge quaerere: et
Quem Fors dierum cunque dabit, lucro
Appone.]
Receive, dear friend, the truths I teach,
So shalt thou live beyond the reach
Of adverse Fortune's pow'r;
Not always tempt the distant deep,
Nor always timorously creep
Along the treach'rous shore.
Too indolent to bear the toil of writing; I mean of writing well; I say nothing about quantity.
[Lat., Piger scribendi ferre laborem;
Scribendi recte, nam ut multum nil moror.]
I will perform the function of a whetstone, which is about to restore sharpness to iron, though itself unable to cut.
[Lat., Fungar vice cotis, acutum
Reddere quae ferrum valet, exsors ipsi secandi.]
The body loaded by the excess of yesterday, depresses the mind also, and fixes to the ground this particle of divine breath.
[Lat., Quin corpus onustum
Hesternis vitiis, animum quoque praegravat una
Atque affigit humo divinae particulam aurae.]
Let him who has once perceived how much that, which has been discarded, excels that which he has longed for, return at once, and seek again that which he despised.