English can be tricky because there are so many false cognates, but sometimes, as long the idea conveyed is not wrong, these false cognates can themselves offer synonyms or lead to a better alternative word or phrase in translation.
Et une fois de plus je m'avan c° ais le long de ces me" mes couloirs, marchant depuis des jours, depuis des mois, depuis des anne es, a' votre rencontre. And one more time, I advanced along these same hallways, walking for days, for months, for years, to meet you.
Life is too mysterious to try to map it out. I've certainly lived long enough to know it will take you places you never thought it would take you - and some of those places are kind of wonderful.
I told all four [Congressional leaders] that there are going to be some times where we don't agree with each other, but that's OK. If this were a dictatorship, it would be a heck of a lot easier, just so long as I'm the dictator.
The steamship whose machinery is broken may be brought into port and made fast to the dock. She is safe, but not sound. Repairs may last a long time. Christ designs to make us both safe and sound. Justification gives the first - safety; sanctification gives us the second - soundness.
When work is not going well, it's useful to remember that our identities stretch beyond what is on the business card, that we were people long before we became workers - and will continue to be human once we have put our tools down forever.
ROPE, n. An obsolescent appliance for reminding assassins that they too are mortal. It is put about the neck and remains in place one's whole life long.
ARTLESSNESS, n. A certain engaging quality to which women attain by long study and severe practice upon the admiring male, who is pleased to fancy it resembles the candid simplicity of his young.