Therefore only through education does one come to be dissatisfied with his own knowledge, and only through teaching others does one come to realize the uncomfortable inadequacy of his knowledge. Being dissatisfied with his own knowledge, one then realizes that the trouble lies with himself, and realizing the uncomfortable inadequacy of his knowledger.
The Superior Man has nothing to compete for. But if he must compete, he does it in an archery match, wherein he ascends to his position, bowing in deference. Descending, he drinks the ritual cup.
How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'
Exemplary people concern themselves with virtue,
small people concern themselves with territory. The ruling class
thinks of punishment, the lower classes hope for benevolence.