The way of the superior person is threefold; virtuous, they are free from anxieties; wise they are free from perplexities; and bold they are free from fear.
If one leads them with administrative measures and uses punishments to make them conform, the people will be evasive, but if one leads them with virtue, they will come up to expectations.
How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'
What is God-given is called nature; to follow nature is called Tao (the Way); to cultivate the way is called culture. Before joy, anger, sadness and happiness are expressed, they are called the inner self; when they are expressed to the proper degree, they are called harmony. The inner self is the correct foundation of the world, and the harmony is the illustrious Way. When a man has achieved the inner self and harmony, the heaven and earth are orderly and the myriad of things are nourished and grow thereby.
The nobler sort of man emphasizes the good qualities in others, and does not accentuate the bad. The inferior does the reverse. . . . The nobler sort of man pays special attention to nine points. He is anxious to see clearly, to hear distinctly, to be kindly in his looks, respectful in his demeanor, conscientious in his speech, earnest in his affairs. When in doubt, he is careful to inquire; when in anger, he thinks of the consequences; when offered an opportunity for gain, he thinks only of his duty.