Every piece of marble has a statue in it waiting to be released by a person of sufficient skill to chip away the unnecessary parts. Just as the sculptor is to the marble, so is education to the soul. It releases it. For only educated people are free people. You cannot create a statue by smashing the marble with a hammer, and you cannot by the force of arms release the spirit or the soul of people.
The superior man is quiet and calm, waiting for the appointments of heaven, while the mean man walks in dangerous paths, looking for lucky occurrences.
There may be men who act without understanding why. I do not. To listen much, pick out the good and follow it; to see much and ponder it: this comes next to understanding.
The gentleman holds justice to be of highest importance. If a gentleman has courage but neglects justice, he becomes insurgent. If an inferior man has courage but neglects justice, he becomes a thief.
It is true that we shall not be able to reach perfection, but in our struggle toward it we shall strengthen our characters and give stability to our ideas, so that, whilst ever advancing calmly in the same direction, we shall be rendered capable of applying the faculties with which we have been gifted to the best possible account.
Guide them by edicts, keep them in line with punishments, and the common people will stay out of trouble but will have no sense of shame. Guide them by virtue, keep them in line with the rites, and they will, besides having a sense of shame, reform themselves.
When you serve your mother and father it is okay to try to correct them once in a while. But if you see that they are not going to listen to you, keep your respect for them and don't distance yourself from them. Work without complaining.