I set myself up for a lot of trouble by wanting to tell a story that is fairly earnest and emotional and expressive, but to do it in the most subtle, realistic way.
When the storyteller tells the truth, she reminds us that human beings are more alike than unalike... A story is what it's like to be a human being-to be knocked down and to miraculously arise. Each one of us has arisen, awakened. We do rise.
The thing with film and theater is that you always know the story so you can play certain cues in each scene with the knowledge that you know where the story's going to end and how it's going to go. But on television nobody knows what's going to happen, even the writers.
A love affair is like a short story--it has a beginning, a middle, and an end. The beginning was easy, the middle might drag, invaded by commonplace, but the end, instead of being decisive and well knit with that element of revelatory surprise as a well-written story should be, it usually dissipated in a succession of messy and humiliating anticlimaxes.
Remakes are awesome, especially when it honors yet adds a new component or dimension to the original. But truthfully, we have so many stories, lives and subjects to explore that I'd love to keep pushing towards new knowledge.
The grinding power of the plain words of the Gospel story is like the power of mill-stones, and those who can read them simply enough will feel as if rocks had been rolled upon them.