The necessaries of life occasion the great expense of the poor. They find it difficult to get food, and the greater part of their little revenue is spent in getting it. The luxuries and vanities of life occasion the principal expense of the rich, and a magnificent house embellishes and sets off to the best advantage all the other luxuries and vanities which they possess ... It is not very unreasonable that the rich should contribute to the public expense, not only in proportion to their revenue, but something more than in that proportion.
For some natures, changing their opinions is just as much a requirement of cleanliness as changing their clothes: for others, however, it is merely a requirement of vanity.
Yet some natures are too good to be spoiled by praise, and wherever the vein of thought reaches down into the profound, there is no danger from vanity. Solemn friends will warn them of the danger of the head's being turned by the flourish of trumpets, but they can afford to smile.
What is the vanity of the vainest man compared with the vanity which the most modest possesses when, in the midst of nature and the world, he feels himself to be man!
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
What if the man could see Beauty Itself, pure, unalloyed, stripped of mortality, and all its pollution, stains, and vanities, unchanging, divine,... the man becoming in that communion, the friend of God,... ?
Whether a man hides his bad qualities and vices or confesses them openly, his vanity wants to gain an advantage by it in both cases: just note how subtly he distinguishes between those he will hide his bad qualities from and those he will face honestly and candidly.
What people regard as vanity—leaving great works, having children, acting in such a way as to prevent one's name from being forgotten—I regard as the highest expression of human dignity.