You have to decide what is extraneous and what is central. There is always more to tell. If you want to have a finished product, at some point you have to say "enough."
Embellishment is an irresistible and consuming impulse, going back to the beginnings of human history. ... Probably the strongest motivating force is the simplest: the inability of almost everyone to ever leave well enough alone.