This is the part of a great man, after he has maturely weighed all circumstances, to punish the guilty, to spare the many, and in every state of fortune not to depart from an upright, virtuous conduct.
Standing on "tip toe", one stands not firmly. Straining in stride, one cannot walk far. Flaunting of deeds, one is unfavorably noticed. Being self-righteous, one is not respected. Boasting of self, one's merit is unrecognized. Glorifying of self, one loses the opportunity for greatness. From the viewpoint of Tao These represent imperfect Te, Valued as are filth or disease.
How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'
Do not talk about giftedness, inborn talents! One can assume great men of all kinds who were very little gifted. They acquired greatness, became “geniuses” (as we put it), through qualities the lack of which no one who knew what they were would boast of: they all possessed that seriousness of the efficient workman which first learns to construct the parts properly before it ventures to fashion a great whole; they allowed themselves time for it, because they took more pleasure in making the little, secondary things well than in the effect of a dazzling whole.
But not to perish from internal distress and doubt when one inflicts great suffering and hears the cry of suffering : that is great, that belongs to greatness.
In dress, habits, manners, provincialism, routine and narrowness, he acquired that charming insolence, that irritating completeness, that sophisticated crassness, that overbalanced poise that makes the Manhattan gentleman so delightfully small in its greatness.
Faced with a world of "modern ideas" which would like to banish everyone into a corner and a "specialty," a philosopher, if there could be a philosopher these days, would be compelled to establish the greatness of mankind, the idea of "greatness," on the basis of his own particular extensive range and multiplicity, his own totality in the midst of diversity.