Honoured sir, poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkeness is not a virtue, and that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice. In poverty you may still retain your innate nobility of soul, but in beggary--never--no one. For beggary a man is not chased out of human society with a stick, he is swept out with a broom, so as to make it as humiliating as possible; and quite right, too, forasmuch as in beggary as I am ready to be the first to humiliate myself.
The soul is something which contains the body. The body doesn't contain the soul. The soul, if we put it into modern language, is the entire complex of relationships in whose context this organism exists.
The psychic being and the mental being, Manomaya Purusha, are not the same. The psychic being is behind the mind, it is what the Westerners call the soul. It takes interest in the movements of the mind and the vital only when there is a harmony between these movements and the truth above. The knowledge of the psychic being is deeper.
Nothing is more stimulating and more salutary to (or for) the inner (or inward) development than the exemple of men devoted to the good. It is in the company of men pursuing a same ideal that the still weavering (or unsteady) soul can set oneself ("se fixer", Fr) and stick to (or attach to) everything that is noble and generous.
One should stick by one's soul, and by nothing else. In one's soul, one knows the truth from the untruth, and life from death. And if one betrays one's own soul-knowledge one is the worst of traitors.
Yet much remains To conquer still; peace hath her victories No less renowned then war, new foes arise Threatening to bind our souls with secular chains: Help us to save free conscience from the paw Of hireling wolves whose gospel is their maw.