To sing the ballad with a knowingness about what you are talking about. If it's somebody else's lyric, and the message is a little unusual for you, it requires that you learn that new message.
You've often heard me say - perhaps too often - that poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. That little poem means just what it says and it says what it means, nothing less but nothing more.