I praise her (Fortune) while she lasts; if she shakes her quick wings, I resign what she has given, and take refuge in my own virtue, and seek honest undowered Poverty.
As in the case of making a mound, if, before the very last basketful, I stop, then I shall have stopped. As in the case of leveling the ground, if, though tipping only one basketful, I am going forward, then I shall be making progress.
Yes, this Purusha consciousness must be maintained; otherwise the calm will not last. The knocks and blows that come from outside cannot disturb one, if this Purusha consciousness remains at the back.