The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
The evening ended with dancing. On its being proposed, Anne offered her services, as usual, and though her eyes would sometimes fill with tears as she sat at the instrument, she was extremely glad to be employed, and desired nothing in return but to be unobserved.
Do you talk by rule, then, while you are dancing?" Sometimes. One must speak a little, you know. It would look odd to be entirely silent for half an hour together, and yet for the advantage of some, conversation ought to be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as possible.
It was as if someone had taken a tiny bead of pure life and decking it as lightly as possible with down and feathers, had set it dancing and zigzagging to show us the true nature of life.
Oh! if to dance all night, and dress all day,
Charm'd the small-pox, or chas'd old age away;
. . . .
To patch, nay ogle, might become a saint,
Nor could it sure be such a sin to paint.
When I am asked about influences, I always say I bow down to Fred Astaire, because when you look at him dancing you never look at his extremities, do you? You look at his centre. What you never see is the hours of work that went into the routines, you just see the breathtaking spirit and freedom.