Beware, my body and my soul, beware above all of crossing your arms and assuming the sterile attitude of the spectator, for life is not a spectacle, a sea of griefs is not a proscenium, and a man who wails is not a dancing bear.
Out of the sky, the birds, the parrots, the bells, silk, cloth, and drums, out of Sundays dancing, children's words and love words, out of love for the little fists of children, I will build a world, my world with round shoulders.
Culture is everything. Culture is the way we dress, the way we carry our heads, the way we walk, the way we tie our ties - it is not only the fact of writing books or building houses.
Africa, help me to go home, carry me like an aged child in your arms. Undress me and wash me. Strip me of all of these garments, strip me as a man strips off dreams when the dawn comes. . . .
I would rediscover the secret of great communications and great combustions. I would say storm. I would say river. I would say tornado. I would say leaf. I would say tree. I would be drenched by all rains, moistened by all dews. I would roll like frenetic blood on the slow current of the eye of words turned into mad horses into fresh children into clots into curfew into vestiges of temples into precious stones remote enough to discourage miners. Whoever would not understand me would not understand any better the roaring of a tiger.
When I turn on my radio, when I hear that Negroes have been lynched in America, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when I turn on my radio, when I hear that Jews have been insulted, mistreated, persecuted, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when, finally, I turn on my radio and hear that in Africa forced labor has been inaugurated and legalized, I say that we have certainly been lied to: Hitler is not dead.
I have a different idea of a universal. It is of a universal rich with all that is particular, rich with all the particulars there are, the deepening of each particular, the coexistence of them all.